Mr. Speaker, if one listens to what Judge Major has said recently about the conduct of the government since his report was published, it is very clear that the kind of pious sanctimony coming out of the mouth of the minister just does not match the situation we are facing.
I ask the minister, why no ex gratia payments and why no movement on the key recommendations of Judge Major with respect to the RCMP and the Canadian Security Intelligence Service? Why have you not moved on these questions?