Mr. Speaker, the Minister of Fisheries and Oceans now knows that what he wants to close in St. John's and Quebec City are rescue centres for people in marine distress, and not simply call centres. In Quebec City, the French language issue is also involved. Navigation in the St. Lawrence is very difficult. If a problem arises, precise, fast and efficient answers are needed in the appropriate language. There is no room for any misunderstanding.
Will the minister leave the rescue centres where they should be in order to save lives?