Mr. Speaker, as I have already said, there needs to be co-operation in order to pass these kinds of regulations. I can say that by the end of 2011, it will be possible to have regulations. Under this new legislation, the employer and the bargaining agent are jointly responsible for ensuring equitable compensation when they are setting wages and not through a separate pay equity process or judicial enforcement.
In the House of Commons on June 13th, 2011. See this statement in context.