Mr. Speaker, I would be happy to answer my colleague's question.
Those most affected are single parents, single individuals between the ages of 45 and 65, recent immigrants—since 2000, three-quarters of new immigrants have been members of a visible minority, persons with disabilities and aboriginals.