Mr. Speaker, I wish the co-chair of the civility committee was here to witness this, but I will do my best alone.
I have the honour to present, in both official languages, the first report of the Standing Committee on Government Operations and Estimates in relation to its study of the main estimates for the fiscal year ending March 31, 2012.
I am pleased to report that the committee considered votes under National Defence referred to it and reports the same here today.
I also have the honour to present, in both official languages, the second report of the Standing Committee on Government Operations and Estimates in relation to its study of the supplementary estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2012.
I am pleased to report that the committee considered a vote on supplementary estimates (A) under the National Defence referred to it and reports the same.