I thank the member for his intervention. In fact, the summary of petitions should be relatively concise, so I will ask the member to sum up quickly and we will move on to other petitions.
In the House of Commons on June 16th, 2011. See this statement in context.