Before we continue to the next question or comment, just a subtle reminder to members to address their comments to the Chair, to the Speaker. That keeps our discussions in a good vein.
Questions and comments, the hon. member for Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor.