Madam Speaker, what the hon. government member is asking of us is not to facilitate a return to work, but to condemn generations of Canadians to no longer have a pension plan that guards them from poverty. That is important to point out. For the sake of small businesses and people who are expecting official documents, why on earth is the government maintaining this lockout? All the Prime Minister has to do is pick up the phone. He just has to tell his guy to end the lockout, that he is the Prime Minister, but the Prime Minister—
In the House of Commons on June 23rd, 2011. See this statement in context.