On a point of order, Mr. Speaker, what happened was that my hon. colleague requested to hear the question. Because of the heckling and shouting from the Conservatives, she was not able to hear the question, so she said, “Can I hear the question?”
In the House of Commons on June 23rd, 2011. See this statement in context.