Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his question.
I would like him to know that Canadians are hurting because of the lockout. Canadians want the government to unlock the doors.
In the House of Commons on June 23rd, 2011. See this statement in context.