Mr. Speaker, I was delighted to see the member read that question from his iPad, because that means he has Internet capabilities. I hope that every single person who is watching this debate at this rather late hour will send him emails to explain to him exactly how this can be done. I ask them to send the member an email that simply says “end the lockout”, because that is precisely the Conservative government's responsibility.
In the House of Commons on June 23rd, 2011. See this statement in context.