Mr. Speaker, I am aware that many people hope to start receiving their mail again. That is why I would very much like to ask the parliamentary secretary, even though it is not her turn to respond, why she does not call on her leader to remove the locks. That would resolve the problem and mail service would resume.
In the House of Commons on June 23rd, 2011. See this statement in context.