Madam Speaker, my colleague seems to be asking two questions. As to the emails last night over the Internet, it was disappointing that people did not understand the issue. Yet a lot of people support us in our efforts. Let me read a message I received on Twitter an hour ago from Steph Aubry, “Congratulations on keeping up the fight. Down with Bill C-6! Employees’ and citizens’ rights must be protected.” Indeed, this affects not only workers but the entire population.
As to the second part of the question, we are just coming out of a recession and people have to understand that. But the issue is people’s right to strike as well as management’s right to impose a lockout. The government can nevertheless decide to end the lockout whenever it wants to. Is it prepared to—