Madam Chair, I would like the Minister of Labour to clarify one point.
I was a member of the House of Commons in 1997 and I am now holding Bill C-24. According to clause 11 of this bill, contrary to what the minister has said, the arbitrator did not have his hands tied. I quote from this clause:
[It is necessary to establish an] agreement resolving the matters in dispute between the employer and the union arrived at before, or pursuant to, mediation;
They did not say it had to be the employer or the union. The arbitrator’s role was truly an arbitrator’s role. The arbitrator did his work and found grounds for agreement between the two; it was not one or the other.
I would like the Minister to explain to me how and where this was done, and so clear this up. For the Conservatives are working on just one side, instead of working to find an agreement between the two parties. I want this to be clear. Not only are we going to support the amendment, as we supported our amendment and the NDP's amendment, but at no time in 1997 were the arbitrator’s hands to be tied, except on the wage issue, of which we will be able to speak again later.