Mr. Speaker, the NDP will have to live with its own contradictions and will resolve its problems. What I am interested in today, at 12:45 in the morning, is not showing hyper-partisanship, but finding a solution so that we can first respect the collective constitutional rights recognized by the Supreme Court. And then Ms. Mailloux in my riding can receive her mail. I told Ms. Mailloux that it was a lockout that made no sense, but that I was going to make sure that she got her mail. We can walk and chew gum at the same time. At some point, we must realize that too much is just as bad as not enough.
I would like us to stop with the gobbledygook and set aside partisanship so that we can find a solution. We can stretch things out. The members just have to say the same thing all the time. They have been repeating the same thing for 36 hours. We know the arguments. They are always saying the same thing. It sounds good. The members from Quebec all apologized because they were unable to take part in Saint-Jean-Baptiste Day, but they are still making the same arguments.
Can we move on? Let us bring forward amendments, and we will work hard. We want to work so that there is service, but we want the workers to be respected as well.