Madam Speaker, I want to thank my colleague for her passionate speech.
To answer my Conservative colleague's question, I would simply say that maybe the person who sent him the e-mail should read clause 16 in its entirety. The clause reads as follows:
Nothing in this Act is to be construed so as to limit or restrict the rights of the parties to agree to amend any provision of the new collective agreement, other than its term as provided for in subsection 14(1) or the salary increases referred to in section 15—
Perhaps my colleague could explain to the person who sent this e-mail to the Conservative member that we are well aware of the many orders issued to the employer. However, there was also a restriction with regard to clause 16. That is what we have been trying to get across to the Conservatives for several days now.