Mr. Speaker, I did not really hear a question.
At the moment, it is very easy to put the situation in a left and right context, but that is not the issue. As I said in my speech, the fact is that we have a polarizing government right now that had other options than introducing a special bill, one with unfavourable terms, that requires an arbitrator to abide by strict conditions, something that did not exist in previous legislation. It had a choice.
As I said, if it absolutely wanted to use a special bill to end the bargaining process, it could have put a halt to the lockout and still allowed the employees to retain their right to strike, which they were using to hold a rotating strike, and this would have meant that people would get mail service. It could also have arranged, in a special bill, for the present collective agreement to continue for one or two years, and this could have let that people get their mail.
There are options here, but this government is refusing to consider them. In all honesty, if the people they represent were to write to them, what they should reply is this: the government has made a choice, and the choice is to pit management against the union, and that creates disputes like this one. It is not a matter of left or right; it is a matter of justice and fairness.