Mr. Speaker, it is sad that cuts were made in the past to postal service in northern Canada. The Conservatives' lack of respect not only for workers, but also for the people of Quebec who are celebrating their national holiday is also sad.
Unfortunately, the government wants to maintain the lockout. This is a deliberate attempt to cause dissension and division among Canadians, to divide the northerners and the southerners. I think it is a shame that the Prime Minister of Canada and his cabinet have opted for this ideology instead of letting Canadians—