Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. The solution is very simple: for the postal service to get back up and running again, the lockout has to end. The union agrees to return to work on the same terms. There will be no strike; the employees will go back. They have to end the lockout.
In the House of Commons on June 23rd, 2011. See this statement in context.