Madam Speaker, I thank my colleague for her question.
I am well aware of the hardship being suffered on both sides. However, social imperatives must prevail in this case. The effort to make our points is truly worthwhile for Canadians. In fact, that applies not only to this situation, but also to situations that will arise in future. That is why we are here today and we are making these points.