Mr. Speaker, the honourable member across the way would be surprised to know how many emails I have received from all over Canada, from workers who are demanding that the government put an end to the lockout so that they can receive their mail. That is the only solution: if the government puts an end to the lockout, the negotiations can resume properly and everything will get settled.
In the House of Commons on June 23rd, 2011. See this statement in context.