Mr. Speaker, I would like to ask about solutions again. That is what Canadians who are involved in the lockout and those who are looking for a resumption of service need.
What could be done to address the most controversial elements? What overtures have the postal workers made? What action could government take to find new ways to improve the relationship between labour and management in the 21st century in terms of looking for solutions?