Mr. Speaker, I do have to make a couple of observations.
The member talked about the nine ways in which these kinds of things can be solved. I will not list them all, but it seems to me that the government has utilized about eight out of nine. The only one that we have not used is a commission. Maybe their answer to everything is a royal commission.
The member talked about solving it quickly. Well, it seems to me that we have been doing this for at least eight months. So I am not sure what his definition of quickly is either.
The member talked about what events like this do to the morale of companies, large and small, or people. What I would suggest it does is it undermines the confidence of companies, it undermines the confidence of business in Canada. It seems to me that in the current situation we are facing, with the economic recovery and so on, what we need most of all is confidence.
I would like to ask my honourable colleague to address the impact of what is going on right now on the confidence of companies, big and small, the confidence of Canadians to know that government, or somebody, is standing up for their future in solving these kinds of things, using eight out of nine of the instruments that the member mentioned. When does this end? We need to move forward. We need to get on with this, because it is having an impact on companies, large and small, and Canadians of all stripes.