Mr. Speaker, I wonder if my hon. colleague realizes that we are not even debating Bill C-6; we are debating the hoist amendment.
I also wonder if all the speeches we have heard for the last two days will be repeated again when we actually debate Bill C-6.