Mr. Speaker, I would like to ask my hon. colleague when the government will be ready to put an end to this lockout and when the government will be ready to allow these workers to go back to work and keep serving Canadians the way they have been doing.
In the House of Commons on June 23rd, 2011. See this statement in context.