Mr. Speaker, the hon. member for Winnipeg North has just spoken about wages, and the hon. member for Rivière-des-Mille-Îles also spoke about working conditions. I spoke to the union representative in my riding yesterday, who said that there had been a 1,000% increase in work-related injuries after their assignments had changed recently, requiring them to simultaneously deliver many things other than envelopes.
These work-related injuries are likely to increase, under the new conditions Canada Post would like to impose. Employees, therefore, have good reason to want to negotiate their working conditions.
I would like to ask my colleague whether, as the members on the other side of the House claim, we are opposed to the resumption of services or whether we are fighting against the manner in which this is being done and the fact that it is becoming impossible for workers to bargain for their working conditions.