Mr. Speaker, I already said it and I will say it again. When the rotating strikes were going on, some mail was being distributed. Despite being involved in rotating strikes and considering other action, postal workers were still prepared to deliver cheques to pensioners and to social assistance recipients.
Now, because of the lockout, there is no mail at all. Therefore, I would tell people living in the north to ask the government to put an end to the lockout, as I just said. That is very simple.