Mr. Speaker, I listened closely to the hon. member for Brome—Missisquoi, and I commend him for his very worthwhile remarks.
It is very clear that a government agency has imposed a lockout. This bill is totally draconian and unacceptable. The government is trying to impose a settlement on the workers, and we do not support that, plain and simple. It is an affront to their dignity.
Could the hon. member comment further on this draconian bill? I would like to know whether he thinks the government's bill is warranted or whether he feels both parties should be able to negotiate a collective agreement in due course and on an equal footing.