Mr. Speaker, I thank my colleague for having provided us with a childhood memory and for rehashing a question that has already been asked dozens, if not hundreds of times already. It reminds me of those long car trips counting different coloured Volkswagen Beatles. It helped us wile away the time when we were children.
Sadly, as I explained previously, all the complaints being levelled at us are but a mere smokescreen. In any major union organization of tens of thousands of people, it is quite normal for there to be dissenting voices. There are limits to everything however; we need to focus more on the substance of the debate.