Mr. Speaker, I could turn the question back to the hon. member. That is precisely what we are asking. Why does the government not end this dispute by simply ending the lockout and reopening the doors for business?
In the House of Commons on June 23rd, 2011. See this statement in context.