Mr. Speaker, I thank my honourable colleague for his friendship. It was short-lived. First it was friend, then colleague, but perhaps we may develop it over the years.
Quite simply, perhaps I was not understood. Maybe it is the language barrier. Not only have the parties not agreed so far, but I can also predict that they will never agree, as long as the fight is unbalanced, two against one. If you really want to resolve the economic problems of your small- and medium-sized businesses very quickly, end the lock out.