Madam Speaker, first of all, let me correct the references to the Aboriginals in the north. They are not our Aboriginals, they are peoples and nations.
Second, I would like to emphasize that the Aboriginal people whom she mentions so proudly are not naïve. They understand perfectly. The young Cree man whom I mentioned just now, the one who sent me an email and counted the times that the Minister of Labour used the word “strike” in her speech yesterday, he understood that the minister was spreading propaganda.
People understand perfectly that this is a lockout. All the Prime Minister has to do is call the head of Canada Post and get him to unlock the doors at Canada Post.