Mr. Speaker, I want to quickly correct the record. The member said in his speech that members of the government have not mentioned the postal workers. I was here from 8 p.m. last night until 6 a.m. this morning, and I can say that we did hear members of the government speak the voice of postal workers. That did happen.
I heard an opposition member for whom I have a tremendous amount of respect say that it is a democratic right to hold up the House to speak that voice. We acknowledge that, but there is a democratic right and then there is just right, and this is not right.
It has been a productive debate, do not get me wrong, but it became repetitive at about 3 a.m. Now it is 24 hours later. Canadians find it frustrating.
Speaking as a new member of Parliament, it is very frustrating that the Liberal colleague who is sitting way down there asked a question that did not get answered. He asked a direct question. It did not get answered.
When will the opposition quit beating its chest at the expense of Canadians and end this debate by bringing forward its solutions or by voting for this legislation?