Madam Speaker, I must say that this moment is a little sad for me. The hon. member who has just spoken talked about social justice and about the fact that the Aboriginals in the north cannot be forgotten.
The hon. member represents a constituency in the north of Quebec where elderly Aboriginals need things like eyeglasses or medications. They need the Nutrition North Canada program. Vital food is sent to our Aboriginals through the mail. But he says that he wants to support workers who earn between $21 and $37 per hour and who want to negotiate. He wants to represent them more than those who need the representation, the Aboriginals in the north.
I am asking him clearly if he is going to decide to support those who elected him, those in need in the north of his riding, the Aboriginals in the north.