I appreciate that this discussion has taken place for a couple of days. All hon. members know, or ought to know, that you cannot refer to whether another member was or was not, is or is not in the chamber. That is correct.
Having said that, referencing the number of votes that were cast one way or another in a previous vote does not violate that principle. I would encourage all hon. members to allow our colleague from Verchères—Les Patriotes an opportunity to respond to the comment that was made by the hon. member for York Centre.
The hon. member for Verchères—Les Patriotes.