We have received sufficient interventions on this point. These are points of debate and I would encourage members to use their time during questions and comments to put questions to previous speakers.
The hon. member for Honoré-Mercier.
In the House of Commons on June 23rd, 2011. See this statement in context.