There is a quite a bit of noise in the chamber. I realize that members have other conversations to take on, but I would like all hon. members be able to hear the questions, comments, and speeches.
Questions and comments: the hon. member for Markham--Unionville.