Order. I would just remind all hon. members that questions and comments are directed to the person who has given the presentation.
Does the honourable member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles wish to answer the question?
In the House of Commons on June 23rd, 2011. See this statement in context.