The member will know that from time to time, the speed and the pace of speech can be a difficulty for translation. I would encourage the member to consider that in the course of his speech and to watch, as he is getting close to the end of time.
The hon. member for Burnaby—New Westminster.