Order. First of all, in terms of the point of order raised by the member for Selkirk—Interlake, this is feeling like déjà vu in so many ways. The issue of relevance has been raised many times and the Chair has said consistently that while there is a rule of relevance, the Chair recognizes that many members take a circuitous route to connect what they are saying to the business before the House. The Chair does have confidence that all members, including the member for Windsor West, will in fact do that.
Secondly, in terms of the point of order raised by the member for Timmins—James, and subsequently by the hon. member for Oakridges—Markham, the Chair recognizes there are other conversations taking place. I would urge all hon. members wanting a side conversation to either sit together or take it to the lobby.
While they are in the chamber, I would urge all hon. members to give the floor to the person who has the floor. I appreciate that we have all been here a long time, but I think it is important that we maintain decorum and mutual respect in this place.
On that note, I will give the floor back to the hon. member for Windsor West