Before resuming debate, I would like to advise hon. members that if they want to be recognized, they ought to wait until they are recognized to make their comments. Otherwise, they will wait for a long time to speak.
Resuming debate, the hon. member for Sudbury.