I think the hon. member for Ottawa—Orléans is reminding the member for Algoma—Manitoulin—Kapuskasing to address comments through the Chair and not directly at members. I am sure we will all keep that in mind.
Questions and comments. The hon. member for Sackville—Eastern Shore.