Madam Chair, I know it is also tiring for the member from Bourassa when we talk about workers. That is his problem. I understand that, but we have rules to follow, and I am prepared to follow them. I know he finds it tiring for us to be here, and I accept that. I accept the fact that in 1997, the Liberals also forced workers back to work with lower wages than the employer had offered. I accept that, and that is also tiring for them today.
I am asking the government to show respect for the arbitrator's authority in this clause. The arbitrator is a qualified person who will be appointed by the Minister, so let the arbitrator do his or her job.