Mr. Speaker, the Canadian Forces will remain in these regions during the emergency period to provide assistance to the civilian authorities, until their specific skills are no longer needed.
The member would know that the regional minister for Quebec attended the flood-ravaged area, as did the Minister of Veterans Affairs and myself.
Our thoughts are certainly with the people of the region. We will continue to work with them as members of the Canadian Forces continue to go about their important work there.