Madam Speaker, I congratulate my colleague for coming back to the House and on his fine speech starting out with his family. I wish him and his family all the best.
I will start with the copyright legislation that will be, as the member pointed out, reintroduced. If memory serves me correctly, I believe he was on the special legislative committee that was struck in the last House. If not, my apologies. However, I do want to ask about that because a great deal of input came into the committee about the legislation at that time, which I believe was Bill C-32. A lot of that input was about the balance between the creators and the users.
Specifically, what will be absorbed from that input that will be brought into the reintroduced version of the copyright legislation?
If the member has time, my second question concerns the influence of foreign ownership over telecom. I am wondering what the member's thoughts are about protecting the cultural industries, like broadcasting, from foreign ownership for the sake of Canadian culture.