Mr. Speaker, the Conservative government is making decisions that will compromise the safety of Quebeckers. We have learned that the government will be closing maritime search and rescue centres in Quebec in order to centralize operations in Halifax. And it is all in the name of saving money instead of saving lives.
Does the minister realize that these services that protect the public are more effective when they are provided in the region where they are needed?