I declare the amendment to the amendment defeated.
It being 6:43 p.m., this House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1).
(The House adjourned at 6:44 p.m.)
In the House of Commons on June 8th, 2011. See this statement in context.