Mr. Speaker, I want to thank my colleague for her question and thoughtful comments. The various programs that were mentioned do not necessarily mean tax increases. It is simply a matter of re-investing in certain sectors that have been neglected, especially social housing, which would be a great help. When people can find affordable housing, the financial burden on them is reduced and this helps them live a better life.
In the House of Commons on June 9th, 2011. See this statement in context.