Mr. Speaker, I apologize for interrupting this way. I am sure the member will get the appropriate answer.
I would like to table at this time, in both official languages, the 2008-09 and 2009-10 annual reports of the Federal Ombudsman for Victims of Crime, as well as the Government of Canada's response to these reports.