Madam Speaker, I do not think that the hon. member opposite answered the previous question from the NDP member, who asked what, exactly, the government was doing about the criminals who exploit these immigrants to bring them here.
In my opinion, this bill still goes after the victims instead of those who traffic these immigrants. The bill requires some major amendments. In addition, I believe that the entire bill still focuses more on criminals than on victims. The government wants to invest money in prisons and give additional penalties, but what will it do for victims in terms of support, follow-up and assistance?
I wonder whether the member would agree to split this bill into several parts, so that we can examine the many provisions that it contains. I think most of us would agree on half of the measures in this bill. There are some very good measures, but some are unacceptable, especially those that affect Quebec's traditional values and that go completely against what the Government of Quebec and Quebec society have always advocated.